Mean Free Thinking Time
In physics, there is a concept of a "mean free path length", system administrators know the "mean time between failures" (MTBF). The physics terms means the average length that gas atoms can move before they hit another gas atom. When there is a high density of gas atoms, this path length will be rather short. Only with sufficient dilution the length will be in order order of the container size.